曲曲雜貨鋪

《苦苓的森林祕語》




如果你得到與自然界溝通的能力，你最想跟它們說什麼?

繼《苦苓與瓦幸的魔法森林》後，超級解說員苦苓再次展開他與森林的祕密對話。

這一次，可愛的泰雅小女孩瓦幸離開他獨自追尋夢想去了，臨走前她拜託祖靈賜予苦苓神奇的能力，讓他能與大自然的一草一木及昆蟲動物們直接溝通。得此「超能力」的苦苓欣喜若狂，卻發現原來草木昆蟲們個性十足，跟人類的想像完全不一樣！慌忙走避的蛇敏感又害羞、杜鵑花精靈輕盈又美麗、小螞蟻辯才無礙妙語如珠、榕樹與相思樹吵起來誰也不讓誰……

造物主對生命萬物精巧的安排，這一次又將帶給苦苓什麼樣的驚奇呢？

驚奇1：在路邊「跌倒」被撞見的蛇，不但有個會脫臼的下巴、會暫時萎縮的五臟六腑，甚至……還有腳？！

驚奇2：小螞蟻原來跟人類一樣會畜牧、耕種？！它們用樹葉種植菌類，飼養蚜蟲吸食蜜汁……

驚奇3：「蜜」蜂「蜜」蜂，沒想到真正採花蜜的蜂其實不常看到，很多蜂都是肉食性的，還會從裡到外把蜘蛛吃個精光呢！

驚奇4：蝙蝠會發出別人聽不到的高頻率聲波，聲波反射回來後，只要半秒就可以定位、判斷前方是美味大餐還是障礙物呢！

跟鳳仙花姐妹談戀愛、撞見貓頭鷹和蝙蝠在聊天、聽群鳥七嘴八舌、跟檜木爺爺辯論……，噓！苦苓的森林祕語說也說不完……

于美人名主持人
李偉文荒野保護協會前理事長／知名作家
侯文詠知名作家
黃楚軒伊甸基金會志工
劉克襄自然生態作家
蔡康永名主持人／知名作家
森呼吸推薦！

理解是珍惜的第一步

苦苓的筆，給了我們一個理解自然最輕鬆有趣的方式。

這個「自然」曾經撫慰了一個跌倒的作家，給了他平靜的力量，也因此，從《苦苓與瓦幸的魔法森林》到《苦苓的森林祕語》，他都在努力刻畫天地萬物間，各種令人驚奇的、精巧的生命形式。

人與自然萬物間的差別在哪裡？是什麼讓我們以為自己是萬物之靈？

我們依賴語言溝通，以為這是文明的起源，沒想到一出國就碰到困難。即使是符號或手勢，在不同文化裡都有不同的意義。我們畜牧、耕種，引發工業和資訊革命，結果換來的是環境破壞殆盡所引發的全球暖化和山崩海嘯。

我們自相殘殺，多數時候卻不再是為了活命或物種的延續。

人類的生活方式與目的，跟自然界的其他生物有很大的差別。可是我們活得驕傲又封閉，對昆蟲、鳥獸和植物沒有興趣。殊不知，我們的食、衣、住、行皆取之於自然、用之於自然。我們跟自然之間，唯有彼此都能永續生存，才是雙贏，而「理解」即是「珍惜」、「保護」的第一步。不理解萬物運作的方式，我們將永遠活在自己的世界，直到這片土地被我們「使用」到枯竭荒蕪為止。

閱讀苦苓的書寫，讓我們展開人與自然美好關係的第一步。（文／時報文化編輯葉靜倫）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  作者／苦苓
  
  本名王裕仁，1955 年生，祖籍熱河，宜蘭出生，新竹中學、台大中文系畢業。
  曾任中學教師、雜誌編輯、廣播電視主持人，曾獲《中國時報》散文獎、《聯合報》小說獎，《中外文學》現代詩獎及吳濁流文學獎，著作五十餘種，盡皆毀棄。
  現為雪霸國家公園解說志工，沉潛八年，驚豔於天地萬物超乎想像的各種生命形式，遂提筆書寫自然，其旅遊及生態作品散見部落格「苦苓好好玩」：http://tw.myblog.yahoo.com/coolingplay/
  2011 年 1 月集結多年來情感豐沛的細膩觀察，出版生動詼諧的《苦苓與瓦幸的魔法森林》，成功開創新型態自然書寫，之後持續提筆創作，對人與自然的關係多所反思。
  
  繪者／王姿莉
  
  交通大學應用藝術所藝術學碩士。
  熱衷無拘無束的冒險與旅行，迷戀中世紀的古建築與街道，享受異國風情的氛圍。沉迷於台灣山林的雲霧樹石與荒野的花草蟲獸世界，專注於自然生態保育與繪畫。
  專長為平面設計、插畫創作、自然生態解說；曾獲全國多媒體教學設計獎。
  現為雪霸國家公園志工、荒野保護協會會員。
  部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/catie-flying
  
  攝影／黃一峰
  
  擅以攝影、插畫、視覺設計等專長記錄自然生態的藝術工作者。
  1997 年加入荒野保護協會，並開始以影像及創作記錄逐漸消逝的大自然。
  曾榮獲第 29 屆金鼎獎最佳美術設計個人獎，著作《自然野趣DIY》則入圍 2010 年非文學類書籍。
  著有《自然野趣DIY》、《婆羅洲雨林野瘋狂》以及繪圖作品《老鼠博物學》、攝影作品《自然老師沒教的事》、《爸媽必修的 100 堂自然課》。
  現為自然生態視覺設計工作者、荒野保護協會講師。
  
  

苦苓的森林祕語－目錄導覽說明

• 推薦序：每個人都值得被需要及鼓勵／伊甸基金會志工黃楚軒
  緣起：瓦幸的臨別禮物
  （1）第一次與芒草交談
  （2）小螞蟻的生命大道理
  （3）當我們「皮」在一起
  （4）在路上遇見一隻好蛇
  （5）檜木老爺爺的叮嚀
  （6）我「意外」救了一隻蟲
  （7）與蚊子媽媽初相逢
  （8）一隻小山椒魚的告白
  （9）榕樹與相思樹的PK大戰
  （10）勇探蜂巢歷險記（上）
  （11）勇探蜂巢歷險記（下）
  （12）和鳳仙花姐妹談戀愛
  （13）和一隻鳳蝶的告別與重逢
  （14）小小「阿姑」發威記
  （15）貓頭鷹與蝙蝠對話錄
  （16）和杜鵑花精靈去爬山
  （17）幫小鳥們畫畫像（第一天）
  （18）幫小鳥們畫畫像（第二天）
  （19）幫小鳥們畫畫像（第三天）
  （20）幫小鳥們畫畫像（第四天）
  （21）超級神祕怪客來襲！
  後記：你真的、真的相信這一切嗎？
  
  

緣起：瓦幸的臨別禮物

我伸手要去抓瓦幸的鼻頭，她卻早已一溜煙的閃開了，張開雙臂往河邊的桃花林飛奔過去，像一隻展翅遠揚的小鳥。

「我就要離開部落了。」
泰雅小女孩瓦幸說著，黑亮的大眼睛一眨一眨的。
「以後不能陪你走步道了。」
我還來不及反應，她的話又像一拳打中我的胸口，而瓦幸自己的眼眶也濕了。
「妳……妳要去哪裡呢？」我變得有點結巴了，我知道她阿姨住在都市裡，也知道他們家人一度討論過遷居，但沒想過是在我剛出版了新書之後。是為了更好的學習環境嗎？還是在山上的生活實在太「渴」了？
「渴」是泰雅耆老?給我的說法，第一次聽說時，我還傻傻的問：「山上也會缺水嗎？」後來才知道「渴」是「窮」的代替詞，以種植水果蔬菜維生的族人看天吃飯，有時只要一場颱風就會讓一年的收入全部歸零，只能依賴借貸過活，直到明年的下一場收成，一直都很「渴」。
「我想去參加星光大道、超級偶像……還有很多選秀節目，」小女孩說的時候還帶著一些猶豫，彷彿怕我責備似的，「你知道，我一直都喜歡唱歌跳舞。」
「最喜歡。」聲音很小，卻很堅定。我終於確定過去那些在山林漫步的美好日子，已經一去不復返了。
「好啊！」我吸了吸鼻子，站直身子，「希望妳會成功。」
「真的嗎？馬罵（泰雅語：叔叔）你不會怪我？」她似乎很意外，又趕緊掩藏臉上的喜悅。
「怎麼會呢？追求夢想很好啊。像我不也是實現了自己走入森林、又重新出書的夢想嗎？」我很快調整了心態，試圖給小女孩更多鼓勵，「如果不是妳，我的夢想或許沒有那麼快實現呢！」
「也對。」她還是和以前一樣，一點也不客氣，或者說，不虛偽。泰雅小女孩從不推卻別人對她的讚美，如果她也自認如此。「像前幾天你在國家公園帶的遊客，還有人特地跑到遊客中心來，看我那張三年前的照片呢！」
她喚起了我們第一次相見的情景：那時她跟著媽媽來上班，在櫃檯後面露出半邊臉孔，大大的黑眼睛、濃濃的眉毛、紅通通的臉頰、白得發亮的牙齒，然後……然後就是一整個春天太陽般的笑容了。那時我就想：世界上怎麼會有這麼漂亮又這麼快樂的孩子呢？
「我希望以後人家想來看的瓦幸，不是你書上的瓦幸，是我自己的瓦幸。」
好像應該說「瓦幸我自己」吧，但我沒有再犯老是糾正她語法的毛病，該把握的是這最後相處的機會。
「那我們……去河邊走一走？」
「好啊，」她看了看自己的米老鼠手錶，「我媽媽叫我五點要回家，學鋼琴。」
「妳家買鋼琴了？」我正要大驚小怪，又被她瞪了一眼，「數位的啦！我亞大（泰雅語：阿姨）要來?我，她說要打好基礎，以後說不定還可以自彈自唱，像……」
「像周杰倫那樣對不對？」
瓦幸笑了，露出熟悉的一口白牙，她又恢復了昔日的熱情與活力，一蹦一跳的在我前面向七家灣溪畔走去。
清澈透明的河水依然潺潺流過，風在松林的枝椏間繼續製造濤聲，一隻尾翼豔橘的鉛色水鶇（音ㄉㄨㄥ）匆匆掠過，這美好的一切以後就沒有人跟我分享了，我忽然覺得有點感傷，冷不防卻被小女孩打了一拳！
「喂，又在發什麼呆？人家要送你禮物啦！」
「禮物？」我伸出食指，在她面前左右搖動，「少來了，妳一天到晚只會跟我要獎品，怎麼會想送我禮物？」
「厚！你不信？不信我就收回禮物不送了喔！」
她假裝氣鼓鼓嘟著嘴巴、雙手插腰的樣子令我莞爾。
「好啦、好啦，相信妳，禮物呢？」
「這個禮物是看不見的。」
「瞎密啊（閩南語：什麼呀）？看不見也叫禮物，難道妳要送我一陣風嗎？」
「噓……你閉上眼睛，就能收到我的禮物。」
看她一臉正經，我只好乖乖照做，說不定這是小女孩為了告別的精心安排，可不能辜負了她的好意。
「聽到了嗎？注意聽！」
我聽到河水飛濺過石頭的聲音；聽到枯枝掉落草叢中的聲音；聽到小鳥在遠處吱吱喳喳的聲音；聽到更遠處有山羌在吠叫的聲音……咦？這不是我教給瓦幸、也常和遊客互動的「聆聽大地」遊戲嗎？怎麼她反而用到我身上了，正要開口質疑，瓦幸說：「噓……再聽清楚一點。」
似乎有更細緻、卻很清晰的聲音傳來。
「隔壁那些狗筋蔓，好像開始結黑黑的果子了。」
「我最討厭風藤了，釘在人家身上就不放！」
「喂，有人知道黃花鳳仙花開了沒有，可以採蜜了嗎？」
「那隻河烏在石頭上蹲了好久，我怕死了！」
「這兩個人離河邊這麼近，我們的小鴛鴦會不會有危險呀？」
不會吧？我聽到的都是植物和動物講的話嗎？還是我自己的幻覺？古代有公冶長聽的懂鳥語，我現在卻連植物和動物講的話都聽得見了，難道這就是泰雅小女孩瓦幸給我的臨別大禮？可是她自己也沒有這種能力呀！不，世界上沒有人會有這種能力的。
這時候才發現，她的小手緊緊牽著我的。
「我昨天跟祖靈祈求，請它讓你能夠聽得見每一種生物的聲音，可以跟它們交談，祖靈好像答應了。」
「真的嗎？妳相信嗎？」我激動又急切的問。好像與以往的角色互換，我成了那個一天到晚問問題的小女孩。
她鬆開我的手，雙手托住自己的下巴，定定的看著我，「祖靈說：『只要你相信，就會聽得見。』」
「不過只有你自己在的時候哦！」她又認真的補充，「有別人在就不靈了，還有，也不可以告訴別人。」
我仔細凝視她的雙眼，認真篤定的眼神一點也不像在開玩笑，難道她是個有魔法的小女巫嗎？還是她把自己的「天賦」傳給了我？也有些人看了我的書，質疑像她這樣的一個小女孩不可能那麼聰明，現在事實卻證明她比大家想像的都要聰明多了。聰明、聰明，耳聰目明，如果連一切生物的語言都聽得懂，那不是「聰明」還是什麼？
「我聽不見它們，」瓦幸彷彿察覺了我心中的疑問，「但是你聽得見，還可以跟它們對話，但是……就像跟我講話一樣，不能講太深太難的話哦！」
「好吧，」我姑且接受，才能再問下去，「那我會有這個……能力多久呢？一天？一個月？還是一輩子？」
「我也不知道。」她露出調皮的笑容，「看你乖不乖吧？如果不乖，祖靈就會把這個能力收回去。」
我怔怔的坐在河邊的石頭上，半信半疑，如夢似幻，我真的有了和其他生物交談的能力嗎？
「你們兩個在這裡跳來跳去，是怕被人看見你們要進去的窩在哪裡嗎？」我忽然聽見自己對攔砂壩的兩隻紫嘯鶇這麼說，但我並沒有開口呀？
「對啊，你們兩個在這裡那麼久不走，我們回不了家，寶寶會著急耶！」
我還真的聽見一隻紫嘯鶇回答了，轉頭看看瓦幸，她正折了一片芒草在打結，看似對這番交談渾然不覺，我拉住她的手，緩緩離開了河邊。
回頭一看，兩隻鳥兒已沒了蹤影，應該是如願回家了。
「謝謝妳呀，瓦幸。」
「不要謝我，謝謝祖靈吧，又不是我讓你變成超人的。」
「超人？」我啞然失笑，「我這樣算超人？」
「當然啊，一般人對森林裡的動、植物通常是看都不看，就算看也多半看不懂。你不但會看，還可以聽，還可以跟它們談話，那不是超過一般人、不就是超人？」
「說的也是……」我正要附和，心中又起了疑問，「可是妳怎麼知道，我會想要這個禮物呢？」
「哈哈哈！」她笑得直不起腰來，乾脆蹲在地上，「拜託哦！你每次帶我走步道，碰到不認識的植物啊，就拚命的查書、查電腦、問人家，不管什麼動物的習性，你都要追根究柢的弄清楚，老實說，有時候很煩耶！」
我不太好意思的抓抓頭，無從反駁，但那應是每個初入大自然者的必有反應吧？
「所以我想啊，你要是能直接聽到它們的講話、可以跟它們交談，所有的疑問不就解決了？也不用再煩……我了。」
「煩妳？我幾時煩到妳？」我伸手要去抓瓦幸的鼻頭，她卻早已一溜煙的閃開了，張開雙臂往河邊的桃花林飛奔過去，像一隻展翅遠揚的小鳥。
再見了，瓦幸。推薦序
每個人都值得被需要及鼓勵
伊甸基金會志工黃楚軒

很高興我總是他的第一位讀者。

每一回在家裡拿到苦苓剛寫好的稿子，或是他在台中傳真過來要我打字的文章，我總會停下手邊的任何事，迫不及待也很好奇地想知道：這次他又與「誰」對話了。

我覺得苦苓有一個很大的長處，就是能化繁為簡、去蕪存菁，任何事物到他的嘴裡或是筆下，就能以深入淺出的方式去敘述表達，在他幽默細心的引領下，每一個主角就活靈活現的躍於紙上，有時會有俏皮可愛的對答或抬槓，也有時候會出現激烈的舌劍脣槍，甚至會有一點小心翼翼、無傷大雅的「勾心鬥角」……在閱讀的過程中總是給我很多畫面與想像，覺得也很適合用動漫來呈現這種種趣味。

原本我是一位非「自然人」，對所有的動、植物、鳥獸花草從來不曾關照，也無心去了解，但我現在慢慢學著知道蕨類的多樣性、苔蘚和地衣有什麼樣的顏色及觸感、藤類與樹木之間的依附關係，也發現了每一種動物都有自己的獨特性與求生之道。潛移默化中我好像也改變了，走在街道上我會觀看不同的路樹，看它們如何開花結果；以前的我從不會去看《動物星球》頻道，現在卻常不知不覺看得入迷了。

慢慢地認識它們，就越發想做更深入的了解，原來上帝對世上萬物，都自有祂的安排與出路。

這些文章看似筆法輕易，殊不知他常要花不少時間去蒐集各類資料，消化吸收後再以他特有的方式表達出來。真正的知識是無法憑空想像出來的，常常看他為了一篇文章，翻遍了好幾本相關書籍，再三確認後才能做最後的下筆。

第一本《苦苓與瓦幸的魔法森林》出版之後，我與他都很在意讀者的反應，對部落格的每一篇回應與留言都會仔細瀏覽，目前所知最小的讀者是小學三年級，而最小的聽者則不確定，因為有媽媽說會把這本書當成床頭書，每天晚上睡覺前為小朋友講述一篇裡面的故事……。這些訊息都帶給我們很大的驚喜與鼓勵，如能因此讓多一點小朋友或大朋友更了解生物的神奇與奧祕，進而樂意接近大自然，那就是我們最開心的收穫了。

謝謝每一位支持這本書的朋友，因為有你們的愛，而讓疏懶已久的苦苓有了動力去做他最想做、也最快樂的一件事，那就是──寫作。

如果閱讀中能觸及你內在的某根心弦，讓你發笑或省思，發現了我們彼此的共通點，那就是他最大的安慰，有如在踽踽獨行的路上，尋找到知音般的感動了。

也請你跟著苦苓，從神奇的「魔法森林」走出來後，再聽聽他的「森林祕語」吧！

一、第一次與芒草交談

許多人隨意的碰觸植物，結果被割、被刺，又痛、又癢，都只會怪罪自然的凶險，卻從不反省自己只是個外來的侵害者。

走在觀霧雲霧步道（註）的木棧道上，兩旁的芒草輕輕隨風搖曳，初開的芒花在夕陽下閃閃發光，這般常見的自然景象仍然令人動容，或許我真如朋友戲稱的，得了「山癌」，再也離不開這無限豐富、變幻萬千的懷抱了。

「我不是蘆葦。」

忽然傳來一陣細弱的聲音，我停下腳步專心聆聽，聲音又沒了……不，還有！只是不在耳邊，而是在我腦海裡持續迴盪著。

這奇怪的經驗令我不知所措，原本聲音都是從耳中聽到，再傳到腦部。但這種直接出現在腦裡，或者說心裡的聲音，究竟是不是屬於「幻聽」呢？或純粹自己的想像？

我想起了前幾天，泰雅小女孩瓦幸送我的臨別禮物——「據說」我應該聽得到一切生物的聲音，並且可以和它們交談了。會是眼前的芒草在對我說話嗎？

「我知道你不是蘆葦，蘆葦是長在水裡的。」我試著不牽動聲帶，在心中清楚的唸出這兩句話。

許久沒有回應，我只聽到大冠鷲在空中如嬰兒啼哭的叫聲。真的是癡心妄想吧？還想跟萬物交談呢！小女孩天真的戲弄，我卻很當一回事，未免太……

「那就好，我最怕人家指著我亂叫：『啊！蘆葦，好漂亮的蘆葦哦！』」

真的回答了！芒草真的聽見而且回答我了！我喜不自勝，簡直就要手舞足蹈，但隨即收斂起來，對於剛剛還是陌生「人」的相遇者，不應該太過忘形吧！

「也許是他們看多了《水滸傳》的影片，以為你就是梁山泊的蘆葦吧，不知者不罪，別介意哦！」

又是半天的靜默，我才驚覺自己犯了大錯。瓦幸叮嚀過我：「不能跟它們講太深、太難的話。」一株矗立山中的芒草，怎麼會知道人類的什麼《水滸傳》、梁山泊？我太大意了，急著彌補過失，「我是說，有人認錯了，你別介意，就像你可能也分不出人類的白種人、黃種人和……」

「但是我不會分不出人和猴子啊！」這次的回答倒很快，也讓我啞口無言。如果有人指著臺灣獼猴說那是人類，一定會遭大家恥笑，但我們卻常把芒草當作蘆葦。

「沒關係，」反而換它在安慰我了，「初次見面，我說個謎語給你猜吧！」

「你……也會說謎語？我以為只有我們人類……」

「是啊，是你們這裡一位解說員，每次帶遊客來的時候都說這個，我聽久了也就會了啊！」

我驚訝的張大了嘴巴，不是因為芒草會說謎語，而是它們根本就聽得懂我們人類的話。那我自己在帶隊解說動、植物的時候，不知有沒有根本就把人家講錯了、它們卻無法出聲糾正的尷尬狀況？

這興致勃勃的芒草卻無視於我的窘態，自顧自地說：「你聽好哦！一隻刀，兩面利，會切肉，不切菜，猜一種植物？」